大家好，给您推荐风靡全球的网购模式tengo mall，仅用10 pesos就可以买到一件价值千元的商品。

Kumusta po kayong lahat. Gusto po namin i-recommend sa inyo ang Tengo mall, ang sikat na online store sa buong mundo.Sa halagang 10 piso lang, makakabili ka na ng iba’t ibang mga paninda.

Tengo mall将一个商品按照总价分成多个“相等的份数”进行销售，每一份的售价是10pesos。

Binabahagi po ng Tengo mall ang isang paninda sa maraming "equal portions" ayon sa kabuuang presyo, at ang bawat bahagi ay ibinebenta sa halagang 10 piso.

您每成功购买一份，将会获得一个幸运号码。

Makakatanggap kayo ng lucky number para sa bawat matagumpay na pagbili.

同一个商品您可以多次购买，也可以一次购买多份，获得多个幸运号码。

Maaari niyong bilhin ang katumbas na paninda nang maraming beses, o maaari niyong bilhan ng maraming kopya nang sabay-sabay upang makakuha ng maraming lucky numbers.

当一个商品的所有“等份”全部售出时，tengo mall会抽出一个幸运的号码，拥有幸运号码的购买者将获得该商品。

Kapag ang lahat ng "katumbas" ng isang paninda ay naibenta, bubunot ng tengo mall ng isang lucky number, at ang mamimili na may lucky number na iyon ang tatanggap ng panindang iyon.

下面请跟我来一起购买

Halika’t bumili sa amin

1. 选择商品，点击查看详情

1. Piliin ang paninda at i-click upang tingnan ang mga detalye

2.点击“Buy now ”。

2. I-click ang “Buy now”.

点击支付

I-click para bumayad.

确认支付

Kumpirmahin ang pagbayad.

当您的账户余额不足时。点击这里进行充值

Kapag hindi sapat ang balanse ng iyong account, mag-click dito upang mag-recharge muli.

Tengo mall支持多种在线支付方式

Sumusuporta ang Tengo mall ng iba’t ibang pamamaraan ng pagbayad.

如果您成功支付10php，您将购买1份并获得1个“幸运号码”。您购买的“幸运号码”越多，获得商品的机会就越大。

Kung matagumpay kang magbabayad ng 10 piso, bibili ka ng 1 kopya at makakakuha ka ng 1 "lucky number". Kung mas maraming "lucky number" ang bibilhin mo, mas malaki ang iyong tsansang makakuha ng isang paninda.

3.  你可以在这里查看中奖者信息

3. Maaari mong suriin ang impormasyon ng nanalo rito.

也可以在这里查看你自己的中奖信息

Maaari mo ring suriin ang iyong sariling impormasyon sa pagpanalo rito.

当你中奖以后tengo mall将会根据您的收货地址为您发货

Kapag nanalo ka sa pagbunot, ihahatid sa iyo ng tengo mall ang mga paninda ayon sa iyong address ng pagpapadala.

不要忘记及时更新您的收货地址哟（这里要用菲律宾的语气词）

Huwag kalimutang i-update ang iyong address sa pagpapadala sa takdang oras (gumamit ng Filipino accent dito)

好啦，到这里您已经学会了如何在tengo mall上去拼购你想要的商品啦

Sige, Natutunan niyo kung paano bumili ng mga paninda na gusto mo sa tengo mall

还等什么，快去注册吧，新人注册还会收到50披索的赠送，

Ano pa ang hinihintay niyo, bilisan niyo at mag-register na, ang mga bagong nag-register ay makakatanggap ng regalong 50 piso para sa pagpaparehistro.

并且还会收到惊喜的礼物

Makatanggap pa kayo ng mga sorpresang regalo

快来注册吧，超级的幸运在等着你

Halina’t mag-register na, baka naman susunod na sa inyo ang swerte!